Sprachreiseführer Allgemein Deutsch / Afrikaans / Swahili

502



Deutsch Afrikaans Swahili
Abend/abends aand/saans jioni
Abenddämmerung skemer magharibi
Abflug/Abreise vertrek van vliegtuig kuondoka, kwenda
Adresse adres(se) anwani
Aids vigs ukimwi
Alter Herr ou heer/ou man Mzee
Ankunft aankoms ufikaji, majilio, mjo, ujaji
Apotheke apteek farmasia, duka la dawa
arm arm maskini
Arzt dokter daktari
Aschenbecher asbakkie kisahani (bakuli) ja majivu
Ausgang uitgang kutoka
Bahnhof stasie stesheni
Bank bank benki
Baobab kremetartboom mbuyu
Baumwolle katoen pamba
Bazar/Handel basaar (handel) soko/biashara
Berg berg mlima
Bett bed kitanda
Bettler bedelaar mwombaji, ombaomba
billig goedkoop rahisi
bitte asseblief tafadhali
bitter bitter -chungu, kali
Blume blomme (ma)ua
Bonzen (Mercedes-Fahrer) baie belangrike persoon kizito, bwana mkubwa
Boot skuit, boot mashua, boti
Botschaft ambassade ubalozi
Brief brief barua
Briefmarke se‰l stempu
Briefumschlag koevert bahasha
Brille bril miwani
Buchung bespreking kuweka nafasi, booking
Bus(se) bus (ma)basi
Busbahnhof busstasie kituo kuu ya mabasi
Bushaltestelle busstop kituo ya basi
danke dankie asante
Decke kombers blanketi
Deutschland Duitsland ujerumani
Diarrhoe diarrhoea kuhara
die andere Seite die ander kant ng’ambo
dort daar pale, kule, hapo, huko
Eingang ingang mwingilio
Eisenbahn treinspoor gari moshi, treni
Entschuldigung! Ekskuus samahani!
Erste Hilfe noodhulp huduma ya kwanza
Europa Europa ulaya
Fähre ferry kivuko, feri
Fahrkarte (Ticket) kaartjie tiketi
Fahrkartenbüro kaartjieskantoor ofisi ya tiketi
Fahrplan padkaart ratiba ya usafiri
Fahrrad fiets baisikeli
Fieber koors homa
Film film filamu
fliegen vlieg kuruka na ndege
Fluggesellschaft lugredery shirika la ndege
Flughafen lughawe kiwanja cha ndege
Flugticket vliegtuigkaartjie tiketi ya ndege
Fluss rivier mto
Fortschritt vooruitgang maendeleo
Frau vroue mwanamke, förmlich: ndugu
Frauen vrouens wanawake
Frauen Toilette damestoilet wanawake, wake
Freiheit vryheid uhuru
Frieden vrede amani
Friseur haarkapper mnyozi
Fuß (zu) voet (te) (kwa) m(i)guu
Gästehaus gastehuis nyumba ya wageni
Gaststätte taverne mkahawa
Gefahr gevaar hatari
Geld geld hela, fedha, pesa
Geldwechsel geldwissel kubadilisha fedha
Gepäck bagasie mizigo
geradeaus reguit moja kwa moja
Geschenk geskenk zawadi
geschlossen toe (ime)fungwa
gestern gister jana
Gewässer, See water, meer, dam ziwa
gut goed nzuri
Hafen hawe bandari
hallo hallo hujambo
Hallo? hallo hodi?
Handtuch handdoek taulo
Hemd hemp shati
Herr meneer bwana, förmlich: ndugu
heute vandag leo
hier hier hapa
Hilfe! hulp msaada
hinten agter nyuma
Hochland, Gebirge hoogland, berge, gebergtes milima
Hose broek suruali
Hotel hotel hoteli
Insel eiland kisiwa
ja ja ndiyo
jetzt nou sasa
kalt koud baridi
Karte/Plan von… plan/plan van… ramani ya…
Klasse 1. (2./3.) klas. 1 (2/3) daraja la kwanza (la pili/la tatu)
Kleider klere nguo
Kleider (alt) klere (ou) mitumba
Koffer koffer sanduku
Kopf kop kichwa
Krankenhaus hospitaal hospitali
Laden laai duka
Lehrer (ehrenvoll) onderwyser mwalimu
links links kushoto
lmpfung vaksinering chanjo, kuchanja
lnfektion infeksie maambukizo, ambukito
Luftpost lugpos barua za ndege
Magen maag tumbo
Männer mans wanaume
Männer Toilette manstoilet wanaume, waume
Markt (auf dem) mark (op die) soko(ni)
Medizin medisyne dawa
Mittag middag adhuhuri
Morgen (der) oggend (die) asubuhi
Morgendämmerung oggendskemer alfajiri
morgens in die oggend kesho
Moskitonetz muskietnet chandalua
Mückenstich muskietbyt/insektbyt mchomo wa mbu
Nachmittag namiddag alasiri
Nachricht nuus habari, taarifa, agizo
Nacht aand usiku
Nadel naald sindano
nah naby karibu (auch: willkommen)
Name naam jina
Nation nasie taifa
nein (Nein!) nee hapana
nicht zu weit nie so vˆr nie tusiwe mbali mno
Notfall noodgeval dharura
oben bo juu
oder of au
Österreich Oostenryk Austria
Ozean oseaan bahari
Passkontrolle paspoortkontrole uchunguzi wa pasi(poti)
Platz plek mahali
Polizei polisie polisi
Polizeistation polisiestasie kituo cha polisi
Polizist polisieman/polisievrou aksari, mpolisi
Postamt poskantoor ofisi ya posta
Postfach posbus S. L. P., P.O.B.
postlagernd poste restante poste restante
Rauchen verboten rook verbode hairuhusiwi kuvuta sigara
rechts regs kulia
reich ryk tajiri
Reiche, upper class welgestelde matajiri, daraja la juu
Republik Republiek jamhuri
Rückfahrkarte retoerkaartjie tiketi kwenda na kurudi
Salbe salf marhamu
Sammeltaxi groeptaxi daladala
Schlafkrankheit slaapsiekte malale
schlecht siek mbaya
Schlüssel sleutel ufunguo
Schmerz pyn maumivu
Schreibpapier skryfpapier karatasi ya kuandikia
Schwarzmarkt swartmark magendo
Schweiz Switserland Uswisi
Seife seep sabuni
später later baadaye
Staatsgrenze landsgrens mpaka
Stiefel stewel buti
Stift pen/felt-tip kalamu
Stockwerk verdieping ghorofa
Straße straat barabara
süß soet tamu
Tabak tabak tumbaku
Tablette tablet kidonge
Tag (bei) by dagbreek siku (mchana)
täglich daagliks kila siku
Taxi taxi teksi
Telefongespräch telefoonoproep maungio ya simu
Telegramm telegram telegramm
teuer duur ghali
Touristen toeriste watalii
Tschüss, du! totsiens Kwa heri!
Tschüss, ihr! totsiens julle Kwa herini!
übermorgen oorm“re kesho kutwa
und en na
Unfall ongeluk ajali
unten onder chini
viel baie nyingi
vielleicht miskien labda
vorgestern eergister juzi
vorne voor mbele
Vorsicht! versigtig Angalia!
warm / heiß heia moto
Wäscherei wassery udobi
WC-Papier toiletpapier karatasi ya choo
weit vˆr mbali
wenig min (ki)dogo, chache
Willkommen! welkom Karibu! (Karibuni! Mehrzahl)
Wörterbuch woordeboek kamusi
Zahnarzt tandarts mganga wa meno
Zahnschmerzen tandpyn maumivu ya jino
Zeitung koerant gazeti
Zelt tent hema
Zigaretten sigarette sigara
Zimmer kamer chumba
zivilisiert beskaafd staarabisha
Zollkontrolle doeane kontrole uchunguzi wa ushuru
Zug trein gari moshi, treni